The commands
Generate new display index and Update display index apply to the entire
index tree.
If you only
want to partially update the display index, in the context menu of the
desired directory, use the command Display index -> Update or Add missing directories to the display index.