Beside names of value range variable also the content should only be changed very carefully; especially the renaming of value range values should be avoided. To add or remove a complete single value is no problem.
Background information