powered by CADENAS

Manual

Manual

5.12.3.12. Übersetzungen

Übersetzungen für beliebige Texte können in *.def-Dateien hinterlegt werden.

Hierbei muss im Element "frame" auf die zuständige def-Datei verwiesen werden. Vergleiche hierzu Abschnitt 5.12.3.10, „[ELEMENT_frame] Mehrere Elemente in Rahmen zusammenfassen“.

[ELEMENT_frame] 
type=frame 
dxf=default.dxf 
translation=default.def 
unit=mm

Übersetzungstext

Übersetzungstext

Texte werden in der Template-Datei (*.dw) unter [ELEMENT_...] im Attribut text deklariert.

[ELEMENT_text1]
type=text
parent=frame
position_x=260.00
position_y=148.30
position_w=59.25
position_h=15.37
text=Normbezeichnung: $NB.
text_size=3
width_factor=0.1
sizeable=false
translateable=true

Der Übersetzungstext erscheint in der Übersetzungsdatei (*.def) in eckigen Klammern.

Die gewünschten Übersetzungssprachen werden mit dem entsprechenden Sprachkenner (german, english, french, etc.) danach aufgelistet.

[Normbezeichnung: $NB.]
german=Normbezeichnung: $NB.
english=Standard name: $NB.