de: CQ2W-Z/CDQ2W-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Double Rod
es: CQ2W-Z/CDQ2W-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Double Rod
fr: CQ2W-Z/CDQ2W-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Double Rod
en: CQ2W-Z/CDQ2W-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Double Rod
it: CQ2W-Z/CDQ2W-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Double Rod

en: HGL Carriage (Low type)

de: MRHQ - Rotary Gripper
es: MRHQ - Rotary Gripper
fr: MRHQ - Rotary Gripper
en: MRHQ - Rotary Gripper
it: MRHQ - Rotary Gripper

de: AMF 6833J - Waagrechtspanner mit offenem Haltearm und Winkelfuß
pt: AMF 6833J - Grampos horizontais com pega vermelha com braço de suporte aberto e base angular
en: AMF 6833J - Horizontal acting toggle clamp with angle base
it: AMF 6833J - Attrezzo di bloccaggio orizzontale con braccio di bloccaggio aperto e base ad angolo
fr: AMF 6833J - Sauterelle tirée à bras d'appui ouvert et embase equerre
es: AMF 6833J - Grapa rápida horizontal con brazo soporte abierto y pie angular

de: AMF 6828H - Pneumatikspanner mit Handhebel, doppelt wirkend und mit zusätzlichem Handhebel für manuelles Öffnen und/oder Schließen
es: AMF 6828H - Grapa neumática con palanca manual, doble actuación y con palanca manual adicional para una apertura y/o cierre manual
pt: AMF 6828H - Grampo pneumático com alavanca, ação dupla e com alavanca adicional para abertura e/ou fecho manual
fr: AMF 6828H - Sauterelle pneumatique avec levier manuel, à double effet avec levier manuel supplémentaire pour l'ouverture et/ou la fermeture à la main
en: AMF 6828H - Pneumatic clamp with lever, double-acting and with additional lever for manual opening and/or closing