de: Verschraubungen und Zubehör ISO
es: Racores y accesorios roscados ISO
fr: Raccords et accessoires filetés ISO
en: ISO Threaded unions and accessories
it: Raccordi e accessori filettati ISO

fr: Modèle 63492 - Raccord clamp SMS complet - collier simple articulation - inox 316L - Joint EPDM
en: Modèle 63492 - Single pivot SMS Clamp union - EPDM gasket - Stainless steel 316L

fr: Modèle 63420 - Ferrule ISO cannelée - Inox 316 L
en: Model 63420 - ISO hose shank clamp ferrule - Stainless steel 316L

de: I.M_G316L - Verschraubungen und Zubehör ISO Nahtlose Muffen GAZ BSP DIN 2986 Edelstahl 316L
es: I.M_G316L - Racores y accesorios roscados ISO Manguitos acero inoxidable 316L Gas BSP DIN 2986
fr: I.M_G316L - Manchons filetés ISO Gaz/BSP étirés sans soudure DIN 2986 Inox 316L
en: I.M_G316L - ISO Threaded unions and accessories BSP SEAMLESS COUPLINGS DIN 2986 Stainless steel 316L
it: I.M_G316L - Raccordi e accessori filettati ISO Manicotti Gas BSP DIN 2986 acciaio inossidabile 316L

de: RA...5 - Komplett-Programm, 2 Schellenhälften mit Anschweiß-/Anschraubplatte, Innensechskantschrauben und U-Scheiben
en: RA...5 - Complete range, 2 clamp halves, weld plate short, socket head bolts and bushes

de: FG INOX
es: FG INOX
fr: FG INOX
en: FG INOX
it: FG INOX

de: A.4CCT_MN - Hülsen mini CLAMP Edelstahl 316L
es: A.4CCT_MN - Gama CLAMP Casquillos mini CLAMP acero inoxidable 316L
fr: A.4CCT_MN - Ferrules mini CLAMP inox 316L
en: A.4CCT_MN - MINI CLAMP FERRULES Stainless steel 316L
it: A.4CCT_MN - Tronchetti mini CLAMP acciaio inossidabile 316L

fr: Modèle 8045 - Réduction concentrique forgée clamp - inox 316L
en: Modèle 8045 - Forged clamp concentric reducer - Stainless steel 316L

de: Serie ASX Winkelsitzventil - Gewinde
es: Válvula de asiento angular serie ASX - roscada
zh: ASX系列角座阀-螺纹
fr: Vanne à siège incliné série ASX - filetée
en: Series ASX angle seat valve - threaded
ru: Клапан углового седла серии ASX - резьбовой
cs: Úhlový sedlový ventil řady ASX - se závitem
it: Valvola a sede inclinata serie ASX - filettata

de: I.AM_G - Verschraubungen und Zubehör ISO Adapter kanneliert Adapter GAZ BSP mit je einem Außengewinde bzw. kannelierten Ende Edelstahl 316L
es: I.AM_G - Racores y accesorios roscados ISO acero inoxidable 316L Adaptadores acanalados Macho / Acanalados Gas BSP
fr: I.AM_G - Adaptateurs cannelés filetés ISO Inox 316L Mâles / Cannelés Gaz BSP
en: I.AM_G - ISO Threaded unions BSP MALE / HOSE BARBS Stainless steel 316L
it: I.AM_G - Raccordi e accessori filettati ISO Adattatori portagomma Maschio / Portagomma Gas BSP acciaio inossidabile 316L

fr: Modèle 63420 - Ferrule ISO cannelée - Inox 316 L
en: Model 63420 - ISO hose shank clamp ferrule - Stainless steel 316L

de: I.MCL20_G - Verschraubungen und Zubehör ISO Gewindenippel Rohrnippel L = 200 mm Edelstahl 316L
es: I.MCL20_G - Racores y accesorios roscados ISO Bobinas de extremos roscados L200 mm acero inoxidable 316L
fr: I.MCL20_G - Mamelons filetés ISO tubes L200mm Inox 316L
en: I.MCL20_G - ISO Threaded unions Stainless steel 316L 200mm LONG BARREL NIPPLES
it: I.MCL20_G - Raccordi e accessori filettati ISO Nippli Barilotti L200 mm acciaio inossidabile 316L

de: Serie ASX Winkelsitzventil - Gewinde
es: Válvula de asiento angular serie ASX - roscada
zh: ASX系列角座阀-螺纹
fr: Vanne à siège incliné série ASX - filetée
en: Series ASX angle seat valve - threaded
ru: Клапан углового седла серии ASX - резьбовой
cs: Úhlový sedlový ventil řady ASX - se závitem
it: Valvola a sede inclinata serie ASX - filettata

de: Serie ASX Winkelsitzventil - Gewinde
es: Válvula de asiento angular serie ASX - roscada
zh: ASX系列角座阀-螺纹
fr: Vanne à siège incliné série ASX - filetée
en: Series ASX angle seat valve - threaded
ru: Клапан углового седла серии ASX - резьбовой
cs: Úhlový sedlový ventil řady ASX - se závitem
it: Valvola a sede inclinata serie ASX - filettata

de: BK38.0047 - Kreuzgriffschrauben
en: BK38.0047 - Cross knob screws

fr: Modèle 63412 - Ferrule clamp ISO à souder - Inox 316 L
en: Model 63412 - Welding ISO clamp ferrule - Stainless steel 316L

de: Sortiment CLAMP
es: Gama CLAMP
fr: Gamme CLAMP
en: CLAMP Range
it: Gamma CLAMP

fr: Modèle 63430 - Ferrule clamp filetée mâle - Inox 316L
en: Model 63430 - BSPP male clamp ferrule - Stainless steel 316L

de: I.MCL15_G - Verschraubungen und Zubehör ISO Gewindenippel Rohrnippel L = 150 mm Edelstahl 316L
es: I.MCL15_G - Racores y accesorios roscados ISO Bobinas de extremos roscados L150 mm acero inoxidable 316L
fr: I.MCL15_G - Mamelons filetés ISO tubes L150mm Inox 316L
en: I.MCL15_G - ISO Threaded unions Stainless steel 316L 150mm LONG BARREL NIPPLES
it: I.MCL15_G - Raccordi e accessori filettati ISO Nippli Barilotti L150 mm acciaio inossidabile 316L

zh: MCMA - 迷你气压缸
en: MCMA - Miniature cylinders
zh_TW: MCMA - 迷你氣壓缸

fr: 01 - Raccords CLAMP
en: 01 - CLAMP unions

sl: VZXF - Ventil s poševnim sedežem
pt: VZXF - válvula de assento angular
fr: VZXF - soupape à tête inclinée
ru: VZXF - Седельный клапан
ja: VZXF - アングルシートバルブ
it: VZXF - valvola obliqua
ko: VZXF - 각도 시트 밸브
sk: VZXF - Ventil so šikmým sedlom
de: VZXF - Schrägsitzventil
es: VZXF - válvula de asiento inclinado
zh: VZXF - 直角座阀
tr: VZXF - Eğik yuvalı valf
en: VZXF - angle seat valve
hu: VZXF - ferde ülékes szelep
pl: VZXF - Zawór kątowy

de: A.4CCT - Hülsen CLAMP Edelstahl 316L
es: A.4CCT - Gama CLAMP Casquillos CLAMP acero inoxidable 316L
fr: A.4CCT - Ferrules CLAMP inox 316L
en: A.4CCT - CLAMP FERRULES Stainless steel 316L
it: A.4CCT - Tronchetti CLAMP acciaio inossidabile 316L

de: RA...10 - Komplett-Programm, 2 Schellenhälften mit Tragschienen-Muttern, Innensechskantschrauben und U-Scheiben
en: RA...10 - Complete range, 2 clamp halves, rail nuts, socket head bolts and bushes

de: RA...14 - Komplett-Programm, 2 Schellenhälften mit Innensechskantschrauben und U-Scheiben
en: RA...14 - Complete range, 2 clamp halves, slot heads and bushes

fr: Modèle 63474 - Raccord complet micro-clamp ou min-clamp - Inox 316 L - Joint EPDM
en: Model 63474 - Micro or mini clamp union - EPDM gasket - Stainless steel 316L

de: RA...5 - Komplett-Programm, 2 Schellenhälften mit Anschweiß-/Anschraubplatte, Innensechskantschrauben und U-Scheiben
en: RA...5 - Complete range, 2 clamp halves, weld plate short, socket head bolts and bushes

de: I.AM_G - Verschraubungen und Zubehör ISO Adapter kanneliert Adapter GAZ BSP mit je einem Außengewinde bzw. kannelierten Ende Edelstahl 316L
es: I.AM_G - Racores y accesorios roscados ISO acero inoxidable 316L Adaptadores acanalados Macho / Acanalados Gas BSP
fr: I.AM_G - Adaptateurs cannelés filetés ISO Inox 316L Mâles / Cannelés Gaz BSP
en: I.AM_G - ISO Threaded unions BSP MALE / HOSE BARBS Stainless steel 316L
it: I.AM_G - Raccordi e accessori filettati ISO Adattatori portagomma Maschio / Portagomma Gas BSP acciaio inossidabile 316L

de: Sortiment CLAMP
es: Gama CLAMP
fr: Gamme CLAMP
en: CLAMP Range
it: Gamma CLAMP

de: FG INOX
es: FG INOX
fr: FG INOX
en: FG INOX
it: FG INOX