de: Goetze KG Armaturen
fr: Goetze KG Armaturen
en: Goetze KG Armaturen

de: GE-R (KEG) - Gerader Einschraubstutzen
en: GE-R (KEG) - Male Stud connector

de: SMC
es: SMC
fr: SMC
en: SMC
it: SMC

de: I.4CLSSB - Industrieventile Rückschlagventile, Rückschlagklappen und Durchflussanzeiger Sandwich-Rückschlagventile mit einfacher Klappe PN10/16 Edelstahl 316
es: I.4CLSSB - Válvulas industriales Válvulas sándwich charnela única PN10/16 acero inoxidable 316
fr: I.4CLSSB - Clapets sandwich simple battant PN10/16 inox 316
en: I.4CLSSB - WAFER SWING CHECK VALVES NP10/16 Stainless steel 316
it: I.4CLSSB - Valvole industriali Valvole di ritegno a clapet PN10/16 acciaio inossidabile 316

en: Swing check valve

de: ARI-Armaturen GmbH & Co. KG
en: ARI-Armaturen GmbH & Co. KG

de: Produktbaureihe 903, 945 - ARI Sicherheitsventile GBT
en: Series 903, 945 - ARI-Safety valves HVAC

fr: Modèle 50290 - Vanne à boule 3 pièces à brides ISO (58259) avec vérin pneumatique aluminium (50800)
en: Modèle 50290 - 3 pieces ball valve with ISO flanges (58259) with aluminium pneumatic actuator (50800)

de: ERMETO Rohrschellen
en: ERMETO Tube clamps

en: RQW-M - Plastic elbow connector, quick-type, metric outer thread acc. to EN 60423
it: RQW-M - Plastic elbow connector, quick-type, metric outer thread acc. to EN 60423

de: KQ2 One-touch Fittings
es: KQ2 One-touch Fittings
pt: KQ2 One-touch Fittings
zh: KQ2 快换接头
fr: KQ2 One-touch Fittings
en: KQ2 One-touch Fittings
ru: KQ2 One-touch Fittings
ja: KQ2 ワンタッチ継手
it: KQ2 One-touch Fittings
ko: KQ2　원터치 피팅

de: 【Discontinued Product】: KQ2T Male Branch Tee - One-touch fitting male branch tee :This product has been discontinued.
es: 【Discontinued Product】: KQ2T Male Branch Tee - One-touch fitting male branch tee :This product has been discontinued.
pt: 【Discontinued Product】: KQ2T Male Branch Tee - One-touch fitting male branch tee :This product has been discontinued.
zh: 【收敛品】: KQ2T 双管T形接头 - 快换接头 双管T形接头 :本产品已停止生产
fr: 【Discontinued Product】: KQ2T Male Branch Tee - One-touch fitting male branch tee :This product has been discontinued.
en: 【Discontinued Product】: KQ2T Male Branch Tee - One-touch fitting male branch tee :This product has been discontinued.
ru: 【Discontinued Product】: KQ2T Male Branch Tee - One-touch fitting male branch tee :This product has been discontinued.
ja: 【生産終了品】: KQ2T 両口チーズユニオン - ワンタッチ管継手 両口チーズユニオン :本製品はモデルチェンジしました
it: 【Discontinued Product】: KQ2T Male Branch Tee - One-touch fitting male branch tee :This product has been discontinued.
ko: 【생산 종료품】: KQ2T 양구 T형 유니온 - 원터치 피팅 양구 T형 유니온 :본 제품은 생산이 중단되었습니다

en: Tube Fittings & Connectors

fr: BENE INOX - Raccords Robinetterie - Accessoires de Tuyauterie
en: BENE INOX - Stainless steel valves, pipes and fittings

de: MGPM-Z/MGPL-Z/MGPA-Z - Compact Guide Cylinder/Standard type
es: MGPM-Z/MGPL-Z/MGPA-Z - Compact Guide Cylinder/Standard type
pt: MGPM-Z/MGPL-Z/MGPA-Z - Compact Guide Cylinder/Standard type
zh: MGPM-Z/MGPL-Z/MGPA-Z - 带导杆薄型气缸/基本型
fr: MGPM-Z/MGPL-Z/MGPA-Z - Compact Guide Cylinder/Standard type
en: MGPM-Z/MGPL-Z/MGPA-Z - Compact Guide Cylinder/Standard type
ru: MGPM-Z/MGPL-Z/MGPA-Z - Compact Guide Cylinder/Standard type
ja: MGPM-Z/MGPL-Z/MGPA-Z - ガイド付薄形シリンダ/基本形
it: MGPM-Z/MGPL-Z/MGPA-Z - Compact Guide Cylinder/Standard type
ko: MGPM-Z/MGPL-Z/MGPA-Z - 가이드 부착 박형 실린더/기본형

de: Spannschlösser und Federstecker
fr: Turnbuckle nuts and spring cotters
en: Turnbuckle nuts and spring cotters

de: Murrplastik
es: Murrplastik
pt: Murrplastik
fr: Murrplastik
en: Murrplastik
cs: Murrplastik
it: Murrplastik

zh: GM - 双轴气缸
en: GM - Twin-rod cylinder
zh_TW: GM - 雙軸氣缸

de: Zahnriemenräder mit Vorbohrung H075 - Zahnriemenräder- ISO 5294
en: Timing belt pulleys with pilot bore H075 - Timing belt pulleys - ISO 5294

fr: Modèle 58772 - Clapet anti-retour double battant entre brides PN25
en: Model 58772 - Double disk check valve for PN25 flanges - fkm gasket - stainless steel 316

en: Accessories

en: Tube Fittings and Adapters

de: FATH
es: FATH
zh: FATH
fr: FATH
en: FATH
cs: FATH
it: FATH
ro: FATH
hu: FATH
nl: FATH
sk: FATH
pl: FATH

en: GAMAK

de: Gamm
es: Gamm
fr: Gamm
en: Gamm
it: Gamm

de: - Filter & Search Assistants Mechanical & Electrical -
en: - Filter & Search Assistants Mechanical & Electrical -
it: - Filter & Search Assistants Mechanical & Electrical -

en: Ball & Butterfly Valves - Ball & Butterfly Valves

de: ACTUATED BUTTERFLY VALVES SERIES RV-FLUID - ACTUATED BUTTERFLY VALVES - SINGLE-ACTING
es: ACTUATED BUTTERFLY VALVES SERIES RV-FLUID - ACTUATED BUTTERFLY VALVES - SINGLE-ACTING
fr: ACTUATED BUTTERFLY VALVES SERIES RV-FLUID - ACTUATED BUTTERFLY VALVES - SINGLE-ACTING
en: ACTUATED BUTTERFLY VALVES SERIES RV-FLUID - ACTUATED BUTTERFLY VALVES - SINGLE-ACTING
it: ACTUATED BUTTERFLY VALVES SERIES RV-FLUID - ACTUATED BUTTERFLY VALVES - SINGLE-ACTING

de: Etanorm Pump - Wassernormpumpe
es: Etanorm Pump - Bomba de agua normalizada
pt: Etanorm Pump - Bomba hidráulica normalizada
zh: Etanorm Pump - 标准水泵
tr: Etanorm Pump - Standart su pompası
fr: Etanorm Pump - Pompe à eau normalisée
en: Etanorm Pump - Standardised Water Pump
ru: Etanorm Pump - Стандартный водяной насос
cs: Etanorm Pump - Normované vodní čerpadlo
it: Etanorm Pump - Pompa normalizzata dell'acqua
nl: Etanorm Pump - Waternormpomp
pl: Etanorm Pump - Znormalizowana pompa wodna

en: Börjesson Pipe Systems

de: 42/55 Jaw Coupling - Spacer Coupling Drive Shaft
en: 42/55 Jaw Coupling - Spacer Coupling Drive Shaft

fr: Modèle 5346 - Union à souder SW - Inox 304 L - 316 L
en: Model 5346 - Weld union SW - Stainless steel 304L - 316L

de: Aventics
en: Aventics

de: Aventics
en: Aventics

de: Verschraubungsstutzen
es: Cuerpos
en: Connectors

de: VOSS
es: VOSS
zh: VOSS
fr: VOSS
en: VOSS
ru: VOSS
it: VOSS

fr: 01 - Raccords à simple bague
en: 01 - Single cutting ring fittings

de: NPSM Aufschraubseite einstellbar/NPTF Einschraubseite
en: Female swivel NPSM/ male NPTF

de: Parker
en: Parker

fr: 02 - Raccords double bague
en: 02 - Double ring unions

en: Metric

en: Unified Industries

de: BOA-H/HE/HV/HEV - Wartungsfreie Absperrventile
es: BOA-H/HE/HV/HEV - Válvulas de cierre libres de mantenimiento
pt: BOA-H/HE/HV/HEV - Válvulas de corte isentas de manutenção
zh: BOA-H/HE/HV/HEV - 免维护切断球阀
tr: BOA-H/HE/HV/HEV - Bakım gerektirmeyen kapatma valfleri
fr: BOA-H/HE/HV/HEV - Robinet d’arrêt à soupape sans maintenance
en: BOA-H/HE/HV/HEV - Maintainence free shut off globe valves
ru: BOA-H/HE/HV/HEV - "Отсечной запорный клапан, не требующий технического обслуживания"
cs: BOA-H/HE/HV/HEV - Bezúdržbové uzavírací ventily
it: BOA-H/HE/HV/HEV - Valvole a globo di chiusura esenti da manutenzione
nl: BOA-H/HE/HV/HEV - Onderhoudsvrije klepafsluiters
pl: BOA-H/HE/HV/HEV - Bezobsługowe kulowe zawory odcinające

en: Hattersley

de: Prozessventile und Regelventile
es: Válvulas de proceso y de control
fr: Vannes de process et régulation
en: Process and Control Valves

de: Multitec E - Multitec-E Discharge casing
es: Multitec E - Multitec-E Discharge casing
pt: Multitec E - Multitec-E Discharge casing
zh: Multitec E - Multitec-E Discharge casing
tr: Multitec E - Multitec-E Discharge casing
fr: Multitec E - Multitec-E Discharge casing
en: Multitec E - Multitec-E Discharge casing
ru: Multitec E - Multitec-E Discharge casing
cs: Multitec E - Multitec-E Discharge casing
it: Multitec E - Multitec-E Discharge casing
nl: Multitec E - Multitec-E Discharge casing
pl: Multitec E - Multitec-E Discharge casing

de: Armaturen
es: Valves
pt: Valves
zh: Valves
tr: Valves
fr: Robinetterie
en: Valves
ru: Valves
cs: Valves
it: Valves
nl: Valves
pl: Valves

fr: 01 - Vannes à boule
en: 01 - Ball valves

de: Räder für Industrielogistik - Leichte Anwendungen
es: Industrial - Cargas livianas
fr: Industriel - Charges légères
en: Industrial - Light duty
it: Industriale - Carichi leggeri

de: el-kpl_dxa - Elastische Kupplungen DXA
en: el-kpl_dxa - Elastic Couplings DXA