powered by CADENAS

Manual

Manual

3.1.5.5.3.1. Übersetzbare Textattribute

Die Werte von Textattributen können übersetzt werden.[16]

Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:

  1. Legen Sie für jede gewünschte Sprache eine eigene Spalte an (hier im Beispiel "VALDESC_german" und "VALDESC_english") und tragen Sie bei den Textattributen die gewünschten Werte ein (hier im Beispiel "TextA" und "TextB").

    attributedata.txt

    attributedata.txt

  2. Stellen Sie sicher, dass in der Konfigurationsdatei classimport.cfg der Schlüssel "LANGUAGESFORVALUES" die gewünschten Sprachen deklariert

    [CLASSIMPORT]
    LANGUAGESFORVALUES=german,english

    oder beim Aufruf der Datei "classimport.vbb" der Parameter "-languagesforvalues" gesetzt ist.

    %CADENAS%\bin\x86\32\cscripthost.exe 
    %cadenas_setup%\scripts\common\classimport.vbb 
    -mode new 
    -logfile c:\import\logfile.txt 
    -user erpuser 
    -pwd erpuser
    –languagesforvalues german,english
  3. In der Datei attributedef.txt muss für die gewünschten Textattribute in der Spalte "ATTRANSLATED" der Wert '1' gesetzt werden.

    attributes_definition.txt - 2

    attributes_definition.txt - 2

  4. -> Ergebnis im PARTdataManager

    PARTdataManager - Spalten mit übersetzbaren Textattributen

    PARTdataManager - Spalten mit übersetzbaren Textattributen



[16] ab V9.02