Our 3D CAD supplier models have been moved to 3Dfindit.com, the new visual search engine for 3D CAD, CAE & BIM models.
You can log in there with your existing account of this site.
The content remains free of charge.
Zur Übersetzung von Media Variablen gibt es verschiedene Möglichkeiten:
Die Übersetzung im Media Editor bietet sich an, wenn Media Variablen für ein PDF-Datenblatt erstellt werden, da Sie den Media Editor direkt aus dem PARTtemplateDesigner aufrufen. Sie hierzu unter ???.
Übersetzung auf der Registerseite "Dokumente"
Selektieren Sie unter Projektauswahl die Verzeichnisebene (das Projekt), auf welche die Übersetzungen angewendet werden sollen.
-> Die gewählte Selektion wird unter Variablen -> Verzeichnis angezeigt (obige Abb. zeigt die Selektion von "typ_gl_asmtab.prj").
Optional: Im Dialogbereich Schlüssel können Sie nach der zu bearbeitenden Media Variablen filtern. Das ist sinnvoll, wenn bereits sehr viele Schlüssel existieren.
Selektieren Sie nun im Dialogbereich Sprache diejenige Sprache, der Sie eine Übersetzung zuweisen möchten.
(Direkt nach der Neuanlage einer Variablen hat nur die Default-Sprache einen Wert.)
Tragen Sie im Dialogbereich TEXT Ansicht die gewünschte Übersetzung ein und bestätigen Sie mit .
Wiederholen Sie die Prozedur für alle zu übersetzenden Media Variablen.
Übersetzung auf der Registerseite "Übersetzung"
Sofern Sie beim Anlegen der Media Variable die Option Übersetzen aktiviert hatten, wird die Media Variable auch auf der Registerseite Übersetzung angezeigt.
Media Variablen haben einen Eintrag in der Spalte "Variable".
Rufen Sie den Bearbeitungsdialog auf der gewünschten Sprachspalte mit dem Kontextmenübefehl Übersetzung bearbeiten auf.
Die Übersetzung im Dialog Übersetzen erfolgt hier mit den Standardmethoden.
Nach Bestätigung mit und Aktualisieren unter Projektauswahl mit "F5" wird die Übersetzung auch auf der Registerseite Dokumente angezeigt.
Sie können den Bearbeitungsmodus jederzeit zwischen Registerseite Dokumente und Übersetzung wechseln.