Please check, whether under Extras -> Add-Ins -> Add-In-Manager... the entry PARTsolutions is activated.

As of version ST3 the launching of the PARTsolutions menu is performed in the main menu under "Add-Ins".