powered by CADENAS

Manual

Manual

2.3.7.2.6. Unterschiedliche Sprachen für Attribute einstellen
  • Die auf der Registerseite AttributeMapping(3D) unter Attr_CopyFrom_01 eingestellte Sprache gilt für alle PARTsolutions Standard-Attribute.

    [Hinweis] Hinweis

    Existiert für das Attribut in der angegebenen Sprache keine Übersetzung, wird kein Attribut übergeben (auch nicht das aus der $CADENAS_LANGUAGE Sprache).

    Hier beispielhaft: Standard-Attribute werden in französischer Sprache ausgegeben

    Hier beispielhaft: Standard-Attribute werden in französischer Sprache ausgegeben

  • Es kann auch optional für jedes einzelne Extra-Attribut eine bestimmte Sprache angegeben werden. Hier im Beispiel "LINA".

    Hierzu muss die Einstellung allerdings über PARTadmin -> Kategorie -> PARTsolutions -> Konfigurationsdateien -> $CADENAS_SETUP direkt in der Konfigurationsdatei gesetzt werden.

    ?GetObject("iface.calcnameservice").start(0).Format("<ATTR(english,LINA)>").value()

    Die Anzeige erfolgt nach einem erneuten Starten von PARTadmin auf der Registerseite Custom in dieser Form:

    Anzeigetext der modifizierten Konfigurationsdatei auf der Registerseite, nachdem die Sprache explizit angegeben wurde

    Anzeigetext der modifizierten Konfigurationsdatei auf der Registerseite, nachdem die Sprache explizit angegeben wurde

    [Hinweis] Hinweis

    Alle Attribute, für die keine Sprache explizit angegeben wird, werden in der eingestellten $CADENAS_LANGUAGE Sprache ausgegeben. Hier im Beispiel "NT".

  • Ergebnis: Attribute in Solid Edge unter Dateieigenschaften -> Registerseite Benutzerdefiniert:

    Französische Ausgabe für die Standard-Attribute (Registerseite "AttributeMapping(3D"); Deutsch für die benutzerdefinierten Attribute (Registerseite "Custom" )und Englisch für die benutzerdefinierten Attribute mit expliziter Sprachangabe (spezieller Eintrag in der Konfigurationsdatei)

    Französische Ausgabe für die Standard-Attribute (Registerseite "AttributeMapping(3D"); Deutsch für die benutzerdefinierten Attribute (Registerseite "Custom" )und Englisch für die benutzerdefinierten Attribute mit expliziter Sprachangabe (spezieller Eintrag in der Konfigurationsdatei)