de: CQ2-Z/CDQ2-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Single Rod
es: CQ2-Z/CDQ2-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Single Rod
fr: CQ2-Z/CDQ2-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Single Rod
en: CQ2-Z/CDQ2-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Single Rod
it: CQ2-Z/CDQ2-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Single Rod

de: CQ2-Z/CDQ2-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Single Rod
es: CQ2-Z/CDQ2-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Single Rod
fr: CQ2-Z/CDQ2-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Single Rod
en: CQ2-Z/CDQ2-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Single Rod
it: CQ2-Z/CDQ2-Z - Compact Cylinder/Standard: Double Acting Single Rod

de: Serie 60 - Hydraulik Zylinder nach ISO6022
en: Serie 60 - Hydraulic cylinder according to ISO6022

en: S.E.L. - European Light Series from 0.5 to 10 ton
it: S.E.L. - Serie Europa Leggera da 0.5 a 10 ton

sl: DSBG (x) - Standardni valj, x gib
pt: DSBG (x) - Atuador normalizado, Curso X
fr: DSBG (x) - Vérin normalisé, Course x
ru: DSBG (x) - Стандартный цилиндр, произвольный ход
ja: DSBG (x) - 規格シリンダ, 中間ストローク
it: DSBG (x) - Cilindro a norma, Corsa X
ko: DSBG (x) - 표준 실린더, x 스트로크
sk: DSBG (x) - normovaný valec, x-zdvih
de: DSBG (x) - Normzylinder, x-Hub
es: DSBG (x) - Cilindros normalizados, x carreras
zh: DSBG (x) - 标准气缸, x行程
tr: DSBG (x) - Standart silindir, x-strok
en: DSBG (x) - Standard cylinder, x stroke
hu: DSBG (x) - Szabványos henger, x löket
pl: DSBG (x) - Siłownik znormalizowany, Skok-x

sl: SGS - Zglobna glava
pt: SGS - Articulação esférica (rótula)
fr: SGS - Chape à rotule
ru: SGS - Шарнирная головка
ja: SGS - ロッドアイ
it: SGS - Snodo
ko: SGS - 로드 아이
sk: SGS - kĺbová hlava
de: SGS - Gelenkkopf
es: SGS - Cabeza de rótula
zh: SGS - 关节轴承
tr: SGS - Küresel mafsal
en: SGS - Rod eye
hu: SGS - Lengőfej
pl: SGS - Głowica przegubowa

en: BD1_001_BDC_001 - Thrust ball bearings, single direction

sl: DSNU - Okrogli valj
pt: DSNU - Atuador convencional
fr: DSNU - Vérin cylindrique
ru: DSNU - Круглый цилиндр
ja: DSNU - 丸形シリンダ
it: DSNU - Cilindro rotondo
ko: DSNU - 원형 실린더
sk: DSNU - kruhový valec
de: DSNU - Rundzylinder
es: DSNU - Cilindro redondo
zh: DSNU - 圆形气缸
tr: DSNU - Yuvarlak kesitli silindir
en: DSNU - Round cylinder
hu: DSNU - Kör keresztmetszetű henger
pl: DSNU - Siłownik okrągły

en: BD1_001_BDC_001 - Thrust ball bearings, single direction

en: BND_001 - Drawn cup needle roller bearings

de: Type 8M - HTD-Zahnscheiben für Taper-Buchsen
en: Type 8M - HTD Pulleys for Taper-Bushings

en: BB1_051_BA2_051 - Cam rollers

en: BB1_501 - Deep groove ball bearings, single row, for high temperature applications

de: 22005 - Zahnriemenscheiben Profil HTD 8M, für Montage mit Taper Spannbuchsen
es: 22005 - Poleas de correas dentadas perfil HTD 8M, para montaje con casquillos de sujeción Taper
zh: 22005 - 齿带轮 HTD 8M 型，用于使用锥形夹紧套安装
fr: 22005 - Roues dentées Profil HTD 8M, pour montage avec brides d'arrêt Taper
en: 22005 - Toothed pulley profile HTD 8M, for assembly with taper clamping bushes
cs: 22005 - Ozubené řemenice profil HTD 8M, pro montáž s kuželovými upínacími pouzdry
sv: 22005 - Kuggremskivor profil HTD 8M, för montering med koniska spännbussningar
it: 22005 - Pulegge per cinghie dentate profilo HTD 8M, per montaggio con bussole coniche di serraggio
nl: 22005 - Tandriemschijven profiel HTD 8M, voor montage met Taper spanbussen
pl: 22005 - Zębate koła pasowe profil HTD 8M, do montażu z tulejami mocującymi Taper

en: BB1_001_101 - Deep groove ball bearings

de: Type 8M - HTD-Zahnscheiben für Taper-Buchsen
en: Type 8M - HTD Pulleys for Taper-Bushings

en: BND_001 - Drawn cup needle roller bearings

en: BB1_001_101 - Deep groove ball bearings

en: BND_001 - Drawn cup needle roller bearings

de: Zahnriemenräder für Taperbuchsen 8M -30 - HTD timing belt pulleys for taper bushes
es: Poleas dentadas para taper T/L 8M-30 - Poleas dentadas de taper para correas HTD
fr: Poulies crantées à moyeu amovible 8M-30 - Poulies crantées à moyeu amovible pour courroie HTD
en: Timing belt pulleys for taper bushes 8M -30 - HTD timing belt pulleys for taper bushes
it: Pulegge dentate foro T/L 8M-30 - Pulegge dentate a bussola conica per cinghie HTD

de: Zahnriemenräder für Taperbuchsen 8M -30 - HTD timing belt pulleys for taper bushes
es: Poleas dentadas para taper T/L 8M-30 - Poleas dentadas de taper para correas HTD
fr: Poulies crantées à moyeu amovible 8M-30 - Poulies crantées à moyeu amovible pour courroie HTD
en: Timing belt pulleys for taper bushes 8M -30 - HTD timing belt pulleys for taper bushes
it: Pulegge dentate foro T/L 8M-30 - Pulegge dentate a bussola conica per cinghie HTD

sl: ADN-C - Kompaktni valj
pt: ADN-C - cilindro compacto
fr: ADN-C - vérin compact
ru: ADN-C - Компактный цилиндр
ja: ADN-C - 薄形シリンダ
it: ADN-C - cilindro compatto
ko: ADN-C - 콤팩트 실린더
sk: ADN-C - Kompaktný valec
de: ADN-C - Kompaktzylinder
es: ADN-C - cilindro compacto
zh: ADN-C - 紧凑型气缸
tr: ADN-C - Kompakt silindir
en: ADN-C - compact cylinder
hu: ADN-C - kompakt henger
pl: ADN-C - Siłownik kompaktowy

sl: ADN-C - Kompaktni valj
pt: ADN-C - cilindro compacto
fr: ADN-C - vérin compact
ru: ADN-C - Компактный цилиндр
ja: ADN-C - 薄形シリンダ
it: ADN-C - cilindro compatto
ko: ADN-C - 콤팩트 실린더
sk: ADN-C - Kompaktný valec
de: ADN-C - Kompaktzylinder
es: ADN-C - cilindro compacto
zh: ADN-C - 紧凑型气缸
tr: ADN-C - Kompakt silindir
en: ADN-C - compact cylinder
hu: ADN-C - kompakt henger
pl: ADN-C - Siłownik kompaktowy

de: Precision shafts
es: Precision shafts
pt: Precision shafts
zh: Precision shafts
fr: Precision shafts
en: Precision shafts
sv: Precision shafts
zh_TW: Precision shafts
it: Precision shafts

en: BNT_004 - Cam followers

de: Linear ball bearings
es: Linear ball bearings
pt: Linear ball bearings
zh: Linear ball bearings
fr: Linear ball bearings
en: Linear ball bearings
sv: Linear ball bearings
zh_TW: Linear ball bearings
it: Linear ball bearings

en: BNT_004 - Cam followers

sl: CRSNCS - Nihajna prirobnica
pt: CRSNCS - Fixação oscilante
fr: CRSNCS - Flasque orientable
ru: CRSNCS - Фланец с осью
ja: CRSNCS - スイベルフランジ
it: CRSNCS - Flangia oscillante
ko: CRSNCS - 회전 플랜지
sk: CRSNCS - výkyvná príruba
de: CRSNCS - Schwenkflansch
es: CRSNCS - Brida basculante
zh: CRSNCS - 耳环安装件
tr: CRSNCS - Çatalli flans
en: CRSNCS - Swivel flange
hu: CRSNCS - Lengőkarima
pl: CRSNCS - Kołnierz wahliwy

en: PBL-305 Rail Assembly Shaft Linear One-Piece - Linear Shaft Assemblies

sl: DSBG - Standardni valj
pt: DSBG - Atuador normalizado
fr: DSBG - Vérin normalisé
ru: DSBG - Стандартный цилиндр
ja: DSBG - 規格シリンダ
it: DSBG - Cilindro a norma
ko: DSBG - 표준 실린더
sk: DSBG - normovaný valec
de: DSBG - Normzylinder
es: DSBG - Cilindros normalizados
zh: DSBG - 标准气缸
tr: DSBG - Standart silindir
en: DSBG - Standard cylinder
hu: DSBG - Szabványos henger
pl: DSBG - Siłownik znormalizowany

sl: ADVU - Kompaktni valj
pt: ADVU - Atuador compacto
fr: ADVU - Vérin compact
ru: ADVU - Компактный цилиндр
ja: ADVU - 薄形シリンダ
it: ADVU - Cilindro compatto
ko: ADVU - 콤팩트 실린더
sk: ADVU - kompaktný valec
de: ADVU - Kompaktzylinder
es: ADVU - Cilindro compacto
zh: ADVU - 紧凑型气缸
tr: ADVU - Kompakt silindir
en: ADVU - Compact cylinder
hu: ADVU - Kompakt henger
pl: ADVU - Siłownik kompaktowy

de: C-E6___ZZC3 - Economy Deep Groove Ball Bearing - Double Shielded, C3 Clearance
zh: C-E6___ZZC3 - 经济型 轴承 - C3间隙 -
fr: C-E6___ZZC3 - Economy Deep Groove Ball Bearing - Double Shielded, C3 Clearance
en: C-E6___ZZC3 - Economy Deep Groove Ball Bearing - Double Shielded, C3 Clearance
ja: C-E6___ZZC3 - 経済型 ベアリング - C3クリアランス -
it: C-E6___ZZC3 - Economy Deep Groove Ball Bearing - Double Shielded, C3 Clearance
ko: C-E6___ZZC3 - Economy Deep Groove Ball Bearing - Double Shielded, C3 Clearance

sl: AEVU - Kompaktni valj
pt: AEVU - Atuador compacto
fr: AEVU - Vérin compact
ru: AEVU - Компактный цилиндр
ja: AEVU - 薄形シリンダ
it: AEVU - Cilindro compatto
ko: AEVU - 콤팩트 실린더
sk: AEVU - kompaktný valec
de: AEVU - Kompaktzylinder
es: AEVU - Cilindro compacto
zh: AEVU - 紧凑型气缸
tr: AEVU - Kompakt silindir
en: AEVU - Compact cylinder
hu: AEVU - Kompakt henger
pl: AEVU - Siłownik kompaktowy

de: SKF®-RKULG-20-50-CN-C3 - Rillenkugellager SKF
en: SKF®-RKULG-20-50-CN-C3 - Single Row Deep Groove Ball Bearings SKF

de: PNCG 160 - Pneumatik Zylinder
en: PNCG 160 - Pneumatic cylinder

en: 4-Bolt Pillow Block - Split E1000 Tapered

en: 2-Bolt Pillow Block - Split E1000 Tapered

en: BN1_003 - Needle roller bearings with machined rings, with an inner ring

en: BN1_003 - Needle roller bearings with machined rings, with an inner ring

de: SKF®-ZYLINDERROLG-1R-NU-NJ - Zylinderrollenlager SKF®, einreihig, Innendurchmesser 15 bis 50 mm, Lagerluft CN und C3
en: SKF®-ZYLINDERROLG-1R-NU-NJ - Cylindrical Roller Bearings SKF

sl: merilni valj z integriranim merilnim sistemom pozitona do 160 barov - WMZ161
pt: Cilindro de posicionamento com sensores de proximidade integrados até 160 bar - WMZ161
fr: Vérin à odomètre avec capteur de position integré jusqu`à 160 bar - WMZ161
ru: цилиндровый измерительный цилиндр со встроенной измерительной системой позиционирования до 160 бар - WMZ161
it: cilindro di misurazione della corsa con sistema di misurazione di posizione integrato fino a 160 bar - WMZ161
ko: 최대 160 bar의 포지톤 측정 시스템이 내장 된 행정 측정 실린더 - WMZ161
da: Vandringsmålercylinder med integreret positon målesystem op til 160 bar - WMZ161
de: Wegmesszylinder mit integriertem Wegmesssystem bis 160 bar - WMZ161
es: cilindro de medición de carrera con sistema de medición de posición integrado de hasta 160 bar - WMZ161
zh: 带集成式位置测量系统的行程量筒可达160 bar - WMZ161
en: stroke measuring cylinder with integrated positon measuring system up to 160 bar - WMZ161
hi: WMZ161 - WMZ161
cs: válec s měřením zdvihu pomocí integrovaného systému měření do 160 barů - WMZ161
sv: slagmätcylinder med integrerat positonmätningssystem, upp till 160 bar - WMZ161
nl: slagmeetcilinder met geïntegreerd positonmeetsysteem tot 160 bar - WMZ161
pl: cylindryczny cylinder pomiarowy ze zintegrowanym układem pomiarowym positonu do 160 barów - WMZ161

de: R160M - Hydraulikzylinder, doppeltwirkend, Serie R160M. Rundzylinder - ISO-Norm 6020/1. Druck 250 bar. Kolben von Ø 25 bis Ø 200 mm. ISO-Dichtungen. Hub: frei wählbar
fr: R160M - Vérin hydraulique double effet, série R160M. Vérins à tirants - Norme ISO 6020/1. Pression de service 250 bar. Alésage de 25 à 200 mm. Joints Iso. Course à la demande
en: R160M - Hydraulic cylinder, double acting, R160M serie. Circular cylinder ISO seals ISO 6022/1 standard. Operating pressure 250 bar. Bore 25 to 200 mm. Iso Seals. Stroke on request

de: SX/SND/SN - Rolled Ball Screw - Nut with Threaded End
es: SX/SND/SN - Rolled Ball Screw - Nut with Threaded End
pt: SX/SND/SN - Rolled Ball Screw - Nut with Threaded End
zh: SX/SND/SN - Rolled Ball Screw - Nut with Threaded End
fr: SX/SND/SN - Rolled Ball Screw - Nut with Threaded End
en: SX/SND/SN - Rolled Ball Screw - Nut with Threaded End
sv: SX/SND/SN - Rolled Ball Screw - Nut with Threaded End
zh_TW: SX/SND/SN - Rolled Ball Screw - Nut with Threaded End
it: SX/SND/SN - Rolled Ball Screw - Nut with Threaded End

zh: HK - 免键同步带轮
en: HK - Keyless Timing Pulley

zh: LK - 免键同步带轮
en: LK - Keyless Timing Pulley

zh: LM□UU (亚洲标准) - 直线轴承标准系列
en: LM□UU (Asia Standard) - Linear motion ball bearing series

en: Screw Shaft nominal diameter 13mm
ja: ねじ軸呼び外径 13mm