de: ERMETO Rohrschellen
en: ERMETO Tube clamps

de: Parker
en: Parker

de: ERMETO Rohrschellen
en: ERMETO Tube clamps

de: Katalog Schlaucharmaturen
es: Catalogue Hose Couplings
zh: Catalogue Hose Couplings
fr: Catalogue Hose Couplings
en: Catalogue Hose Couplings
ru: Catalogue Hose Couplings
it: Catalogue Hose Couplings

de: Rohranschlussteile, 24° Stutzenprogramm und Einzelteile / Zubehör
es: Piezas de junta de tubo, 24°programa de boquillas y piezas sueltas / accesorios
zh: 管接头件，24° 套管接头产品和备件/附件
fr: Pièces de raccordement pour tuyauterie, programme de raccords 24° et pièces détachées / accessoires
en: Tube connection, 24° stud program and single parts / accessories
ru: Трубные соединительные элементы, ассортимент штуцеров 24° и запчасти / комплектующие
it: Elementi di raccordo tubi, gamma raccordi 24° ed elementi singoli /accessori

de: DKOL 90 ( ISO 12151-2 / ISO 8434-1 ) - Metrisch 24° Dichtkegel leichte Reihe mit O-Ring
es: DKOL 90 ( ISO 12151-2 / ISO 8434-1 ) - Metric Females 24° Cone light series with O-Ring
zh: DKOL 90 ( ISO 12151-2 / ISO 8434-1 ) - Metric Females 24° Cone light series with O-Ring
fr: DKOL 90 ( ISO 12151-2 / ISO 8434-1 ) - Metric Females 24° Cone light series with O-Ring
en: DKOL 90 ( ISO 12151-2 / ISO 8434-1 ) - Metric Females 24° Cone light series with O-Ring
ru: DKOL 90 ( ISO 12151-2 / ISO 8434-1 ) - Metric Females 24° Cone light series with O-Ring
it: DKOL 90 ( ISO 12151-2 / ISO 8434-1 ) - Raccordi Femmina Filetto metrico Sede 24° Serie leggera con O-Ring

de: Gerade Schottverschraubung, ISO 8434-1-BHS LN - Beidseitiger Rohranschluss nach DIN 2353 / ISO 8434-1
es: Racor pasatabiques recto, ISO 8434-1-BHS LN - Junta de tubo por ambos lados conforme a DIN 2353 /ISO 8434-1
zh: 直线式长通道管接头，ISO 8434-1-BHS LN标准型 - 两侧按照DIN 2353 / ISO 8434-1标准进行管道连接
fr: Raccord passe-cloison droit, ISO 8434-1-BHS LN - Union de deux tubes selon DIN 2353 / ISO 8434-1
en: Straight bulkhead coupling, ISO 8431-1-BHS LN - Tube connector on both sides according to DIN 2353 / ISO 8434-1
ru: Прямое переборочное штуцерное соединение, ISO 8434-1-BHS LN - Двухсторонний штуцер в соответствии со стандартом DIN 2353 / ISO 8434-1
it: Raccordi passaparete diritti, ISO 8434-1-BHS LN - Raccordo per tubi su entrambi i lati, a norma DIN 2353 / ISO 8434-1

de: Gerade Aufsteckstutzen mit Dichtkegel L-Reihe, ISO 8434-1-SWOSDS Form E - Einschraubgewinde: Whitworth-Rohrgewinde, zylindrisch, Abdichtung durch Profildichtring PEFLEX, Dichtkegel vormontiert
es: Adaptadores rectos con cono de estanqueidad Serie L, ISO 8434-1-SWOSDS Forma E - Rosca macho: rosca GAS, cilíndrica, estanqueidad por anillo de estanqueidad PEFLEX, cono de estanqueidad premontado
zh: L系列带密封圆锥的直线型卡套式管接头，ISO 8434-1-SWOSD标准E型 - 旋进式螺纹： 惠氏标准管螺纹，圆柱形，通过成型密封环PEFLEX密封，预安装有密封圆锥
fr: Manchons enfichables droits avec étanchéité conique série L, ISO 8434-1-SWOSDS Forme E - Filetage : Whitworth, cylindrique, étanchéité par bague d’étanchéité profilée PEFLEX, cône d’étanchéité prémonté
en: Straight attachment studs with sealing cone, L-series, ISO 8434-1-SWOSDS, Form E - Thread: Whitworth tube thread, cylindrical, sealing by profiled sealing ring PEFLEX, sealing cone pre-assembled
ru: Прямые переходники с конусным уплотнением серии L, ISO 8434-1-SWOSDS, форма E - Резьба для ввертывания: Дюймовая трубная резьба, цилиндрическая, уплотнение посредством профилированного уплотнительного кольца PEFLEX, конусное уплотнение предварительно смонтировано
it: Adattatori diritti con coni di tenuta serie L, ISO 8434-1-SWOSDS forma E - Filettatura: filettatura Whitworth, cilindrica, guarnizione tramite anello profilato PEFLEX, cono di tenuta premontato

de: Gerade Einschraubverschraubungen L-Reihe, ISO 8434-1-Form E - Einschraubgewinde: Whitworth-Rohrgewinde, zylindrisch, Abdichtung durch Profildichtring PEFLEX
es: Gerade Einschraubverschraubungen L-Reihe, ISO 8434-1-Form E - Rosca macho: rosca GAS, cilíndrica, estanqueidad por anillo de estanqueidad PEFLEX
zh: Gerade Einschraubverschraubungen L-Reihe, ISO 8434-1-Form E - 旋进式螺纹： 惠氏标准管螺纹，圆柱形，通过成型密封环PEFLEX密封
fr: Gerade Einschraubverschraubungen L-Reihe, ISO 8434-1-Form E - Filetage : Whitworth, cylindrique, étanchéité par bague d’étanchéité profilée PEFLEX
en: Gerade Einschraubverschraubungen L-Reihe, ISO 8434-1-Form E - Thread: Whitworth tube thread, cylindrical, sealing by profiled sealing ring PEFLEX
ru: Gerade Einschraubverschraubungen L-Reihe, ISO 8434-1-Form E - Резьба для ввертывания: Дюймовая трубная резьба, цилиндрическая, уплотнение посредством профилированного уплотнительного кольца PEFLEX
it: Gerade Einschraubverschraubungen L-Reihe, ISO 8434-1-Form E - Filettatura: filettatura Whitworth, cilindrica, guarnizione tramite anello profilato PEFLEX

de: Gerade Einschraubverschraubung ISO 8434-1-SDS Form B - Einschraubgewinde: Whitworth-Rohrgewinde, zylindrisch, Abdichtung durch Dichtkante
es: Racores rectos, rosca exterior - Rosca exterior: rosca de tubos Whitworth, cilíndrica, Sellado por arista de obturación
zh: 端直通接头 - 固定螺纹：惠氏管螺纹，圆柱形, 通过密封边沿密封
fr: Raccords droits vissés ISO 8434-1-SDS Form B - Filetage : filetage Whitworth, cylindrique, Étanchéité par arête
en: Straight male stud couplings ISO 8434-1-SDS Form B - Male thread: Whitworth pipe thread, parallel, Sealing with seal edge
ru: Straight male stud couplings ISO 8434-1-SDS Form B - Male thread: Whitworth pipe thread, parallel, Sealing with seal edge
it: Raccordi di estremità diritti - Filettatura: Whitworth, cilindrica, Tenuta con spigolo incidente