de: ME - Wechselstrom-Asynchronmotoren mit elektronischem Kondensator und hohem Anlaufmoment
es: ME - Motores asíncronos monofásicos con condensador electrónico
fr: ME - Moteur asynchrone monophasé à condensateur
en: ME - Single-phase induction motors with electronic capacitor
it: ME - Motori asincroni monofase con condensatore elettronico

en: Standard Gearmotor Foot Mount - Standard efficiency induction gearmotor

en: Standard Gearmotor Right Angle Hollow Bore (F3S Type) - Standard efficiency induction gearmotor

de: 2195.302. - Förderband, elektrisch
es: 2195.302. - Cinta transportadora eléctrica
tr: 2195.302. - Konveyör bant, elektrikli
zh: 2195.302. - 电动输送带
fr: 2195.302. - Convoyeur à bande, électrique
en: 2195.302. - Conveyor belt, electrically contolled
cs: 2195.302. - Pásový dopravník, elektrický
it: 2195.302. - Nastro di trasporto, elettrico
pl: 2195.302. - Przenośniki taśmowe, elektryczne

de: BU-S - Bunkerband
en: BU-S - Belt Hoppers

en: STANDARD

de: MAE-KETTEN-KPL-GEH - Kettenkupplungen mit Gehäuse, Material Aluguss - gelb lackiert
en: MAE-KETTEN-KPL-GEH - Chain Couplings with Casing, Material Casing made from Aluminium - yellow painted

de: Type B DIN 3761 TSS Bauform TRC - Radial Wellendichtring TRC
en: TSS Type TRC (DIN 3761 Type B) - Radial Oil Seal TRC

zh: SPN-L - 内六角法兰螺塞（平行管螺纹）
en: SPN-L - Hexagon Socket Flange Head Screw Plug with Oil Seal (Parallel Pipe Thread)
ja: SPN-L - フランジ付き六角穴付きスクリュープラグ(管用並行ねじ)

de: Type A DIN 3760 TSS Bauform TRA - Radial Wellendichtring TRA
en: TSS Type TRA (DIN 3760 Type A) - Radial Oil Seal TRA

zh: SPN-L - 内六角法兰螺塞（平行管螺纹）
en: SPN-L - Hexagon Socket Flange Head Screw Plug with Oil Seal (Parallel Pipe Thread)
ja: SPN-L - フランジ付き六角穴付きスクリュープラグ(管用並行ねじ)

en: SE and SNL plummer block housings for bearings with a cylindrical bore, with standard seals - Split plummer block housings - SE and SNL 2, 3, 5 and 6 series

en: Metric series

de: 2022.25. - Führungssäule mit Halteringeinstich, ~AFNOR
es: 2022.25. - Columna de guía con ranura para circlip, ~AFNOR
tr: 2022.25. - Kalıp Kolonu Bağlama kanallı, ~AFNOR
zh: 2022.25. - 导向柱 带固定环凹槽, ~AFNOR
fr: 2022.25. - Colonne de guidage avec gorge pour jonc, ~AFNOR
en: 2022.25. - Guide pillar with retaining ring groove, ~AFNOR
cs: 2022.25. - Vodící sloupek se zápichem pro jistící kroužek, ~AFNOR
it: 2022.25. - Colonna di guida con scanalatura per anello di fissaggio, ~AFNOR
pl: 2022.25. - Słup prowadzący z podcięciem pod pierścień mocujący, ~AFNOR

de: MF-21 - Hinterer Gelenklagerbock aus verzinktem Stahl Ø8±25 mm
fi: MF-21 - takapään nivelkorvake sinkittyä terästä Ø8±25 mm sylintereille
es: MF-21 - Fijación posterior hembra en acero zincado de diámetro 8 a 25 mm con perno y 2 anillos "seeger"
en: MF-21 - Rear female hinge in zinc-plated steel Ø8±25 mm with pin and 2 circlips
it: MF-21 - Cerniera femmina posteriore in acciaio zincato Ø8÷25 mm

de: RI-ED EO - Reduzier-/Erweiterungsstutzen mit Innengewinde
en: RI-ED EO - Thread reducer/expander

de: AMF 6994-07 - Einstellbare Winkelverschraubung
es: AMF 6994-07 - Racor en codo orientable
pt: AMF 6994-07 - União em cotovelo ajustável, série pesada
fr: AMF 6994-07 - Raccord fileté en angle, réglable
en: AMF 6994-07 - Fitting, angled, adjustable

zh: NU
en: NU
ja: NU
ko: NU

de: YCPTS - Hydraulische/pneumatische Kupplungen - PT/PF Gewinde beidseitig - gerade
zh: YCPTS - 液压·水压用接头-PT/PF双外螺纹-直管型
fr: YCPTS - Accouplements hydrauliques/Pneumatiques-Deux extrémités PT/PF filetées-Droit
en: YCPTS - Hydraulic / Pneumatic Couplings - PT/PF Both-Side Threaded - Straight
ja: YCPTS - 油圧・水圧継手-PT/PF両オネジ-ストレート
it: YCPTS - Attacchi idraulici / pneumatici - Filettatura maschio PT/PF sui due lati - Dritti
ko: YCPTS - 유압/수압조인트-PT/PF양수나사/스트레이트

de: YCPT - Hydraulikkupplungen - gerade Ausführung - PT/PT Gewinde beidseitig
zh: YCPT - 水压用接头 - 直管型 - PT/PF双内螺纹
fr: YCPT - Accouplements hydrauliques-Droit-Deux extrémités PT/PT filetées
en: YCPT - Hydraulic Couplings - Straight Type - PT/PT Both-Side Threaded
ja: YCPT - 水圧用継手 - ストレートタイプ - PT/PF両メネジ
it: YCPT - Attacchi idraulici - Dritti - Filettatura maschio PT/PT sui due lati
ko: YCPT - 수압용조인트 - 스트레이트타입 - PT/PF양암나사

de: PSR-S, gerade Verschraubung
fr: PSR-S, raccord droit
en: PSR-S, straight fitting

zh: SN31, SN5, SN6 Types/Shaft diameter 60-100mm
en: SN31, SN5, SN6 Types/Shaft diameter 60-100mm
ja: SN31, SN5, SN6形/軸径 60-100mm
ko: SN31, SN5, SN6형/축경 60-100mm

zh: CR
en: CR
ja: CR
ko: CR

zh: XUE11_17 - 油封?双唇型/单唇型
en: XUE11_17 - Oil seal feels double lip type / single lip type

fr: Modèle 63412 - Ferrule clamp ISO à souder - Inox 316 L
en: Model 63412 - Welding ISO clamp ferrule - Stainless steel 316L

fr: Modèle 63418 - Collier clamp double articulation - Inox 304
en: Modèle 63418 - Collier clamp double articulation - Inox 304

fr: Modèle 63475 - Raccord clamp ISO complet - Inox 316L - Joint EPDM
en: Model 63475 - Double pivot ISO clamp union - EPDM gasket - Stainless steel 316L