de: Rohrverschraubungen
es: Racores de conexión
en: Tube Fittings

de: Sikla
es: Sikla
pt: Sikla
fr: Sikla
en: Sikla
ru: Sikla
it: Sikla
pl: Sikla

en: Electrical Enclosures & Wireway

de: PARKER Adapter
en: PARKER Adapters

en: Duplomatic
ru: Дупломатик
it: Duplomatic

en: Duplomatic
ru: Дупломатик
it: Duplomatic

de: Ketten und Anschlagmittel
es: Chains and slings
fr: Chains and slings
en: Chains and slings
cs: Chains and slings
it: Chains and slings

de: Verbindungselemente, Sonstige
es: Joining elements, other
fr: Joining elements, other
en: Joining elements, other
cs: Joining elements, other
it: Joining elements, other

de: BIM Daten - KSB Produkte
es: BIM Data-KSB Products
pt: BIM Data-KSB Products
zh: BIM Data-KSB Products
tr: BIM Data-KSB Products
fr: Données BIM - Produits KSB
en: BIM Data-KSB Products
ru: BIM Data-KSB Products
cs: BIM Data-KSB Products
it: BIM Data-KSB Products
nl: BIM Data-KSB Products
pl: BIM Data-KSB Products

de: Etabloc Horizontal - Blockpumpen
es: Etabloc horizontal - Bombas monobloc
pt: "Etabloc, horizontal" - Bombas monobloco
zh: Etabloc 水平 - 块泵
tr: Etabloc Yatay - Blok pompaları
fr: Etabloc horizontale - Pompes monobloc
en: Etabloc Horizontal - Close-coupled pumps
ru: "Etabloc, горизонтальный" - Моноблочные насосы
cs: Etabloc horizontální - Monobloková čerpadla
it: Etabloc orizzontale - Pompe monoblocco
nl: Etabloc horizontaal - Blokpompen
pl: Etabloc poziomo - Pompy blokowe

de: Parker
en: Parker

de: PM - Horizontale Mehrstufige Pumpen
es: PM - Bombas multicelulares horizontales
fr: PM - Pompes Multicellulaires Horizontal
en: PM - Multistage Horizontal pumps
it: PM - Pompe multistadio orizzontali

en: Tuohy Furniture

de: 04.10 Grobschrauben
fr: 04.10 Bolts
en: 04.10 Bolts

de: GN 751 ST
es: GN 751 ST
zh: GN 751 ST
tr: GN 751 ST
en: GN 751 ST
ru: GN 751 ST
cs: GN 751 ST
pl: GN 751 ST

de: DIN 808
es: DIN 808
zh: DIN 808
tr: DIN 808
en: DIN 808
ru: DIN 808
cs: DIN 808
pl: DIN 808

de: Siconnect
es: Siconnect
pt: Siconnect
fr: Siconnect
en: Siconnect
ru: Siconnect
it: Siconnect
pl: Siconnect

de: Ölstandanzeiger Verschlußschrauben
es: Accesoriode para sistemas hidráulicos
zh: 液压系统附件
tr: Hidrolik sistemler için aksesuarlar
en: Accessories for hydraulic systems
ru: Аксессуары для гидравлических систем
cs: Prvky pro hydraulické systémy
pl: Elementy układów hydraulicznych

de: SMN.BA SMW.BA - Belüftungsdeckel mit Filter und Doppelventil mit Bajonettverschluss
es: SMN.BA SMW.BA - Breather caps
zh: SMN.BA SMW.BA - Breather caps
tr: SMN.BA SMW.BA - Breather caps
en: SMN.BA SMW.BA - Breather caps
ru: SMN.BA SMW.BA - Breather caps
cs: SMN.BA SMW.BA - Breather caps
pl: SMN.BA SMW.BA - Breather caps

de: VOSS
es: VOSS
zh: VOSS
fr: VOSS
en: VOSS
ru: VOSS
it: VOSS

en: Motors

en: OMEC Motors

de: BCG Series - Cable Glands
es: BCG Series - Cable Glands
fr: BCG Series - Cable Glands
en: BCG Series - Cable Glands
it: BCG Series - Cable Glands

de: Verbindungselemente, Sonstige
es: Joining elements, other
fr: Joining elements, other
en: Joining elements, other
cs: Joining elements, other
it: Joining elements, other

de: Niete
es: Rivets
fr: Rivets
en: Rivets
cs: Rivets
it: Rivets

de: Würth
es: Wuerth
fr: Wuerth
en: Wuerth
cs: Wuerth
it: Wuerth

zh: NBK (锅屋百迪株式会社)
en: NBK (Nabeya Bi-tech Kaisha)
ja: NBK (鍋屋バイテック会社)

en: ANSI
ja: ANSI

de: KH-R... - Kugelhahn, Whitworth-Rorgewinde
fr: KH-R... - Robinet à boisseau spherique Filetage Whitworth
en: KH-R... - Ball valve BSP thread

de: Etabloc GP Horizontal - Blockpumpen
es: Etabloc GP Horizontal - Bombas monobloc
pt: Etabloc GP Horizontal - Bombas monobloco
zh: Etabloc GP Horizontal - 块泵
tr: Etabloc GP Horizontal - Blok pompaları
fr: Etabloc GP Horizontal - Pompes monobloc
en: Etabloc GP Horizontal - Close-coupled pumps
ru: Etabloc GP Horizontal - Моноблочные насосы
cs: Etabloc GP Horizontal - Monobloková čerpadla
it: Etabloc GP Horizontal - Pompe monoblocco
nl: Etabloc GP Horizontal - Blokpompen
pl: Etabloc GP Horizontal - Pompy blokowe

de: Parker
en: Parker

de: Industrieventile
es: Válvulas industriales
fr: Robinetterie industrielle
en: Industrial valves
it: Valvole industriali

de: Absperrklappen
es: Butterfly valves
pt: Butterfly valves
zh: Butterfly valves
tr: Butterfly valves
fr: Robinets à papillon
en: Butterfly valves
ru: Butterfly valves
cs: Butterfly valves
it: Butterfly valves
nl: Butterfly valves
pl: Butterfly valves

de: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - Wartungsfreie weichdichtende zentrische Absperrklappe
es: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - Válvulas de mariposa con arandela centrada y anillo de elastómero AMRING
pt: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - Válvulas de corte com disco central e fole anelar de elastómero AMRING
zh: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - 带定心垫片和弹性衬里 AMRING 的蝶阀
tr: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - Merkezi klapeli ve AMRING elastomer halka körüklü kelebek vanalar
fr: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - Robinet à papillon centré à étanchéité élastomère AMRING
en: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - Centred disc butterfly valves with AMRING elastomer liner
ru: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - Дисковые затворы без эксцентриситета и кольцевым сильфоном из эластомера AMRING
cs: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - Uzavírací klapky centrické s  elastomerovou prstencovou manžetou AMRING
it: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - Valvole a farfalla con disco centrato e anello a soffietto in elastomero AMRING
nl: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - Spjældventiler med centreret skive og elastomerindsats AMRING
pl: BOAX-B with Manual CR/CM Handle - Przepustnice cenrtryczne z pierścieniem elastomerowym AMRING

de: I.4RBIF_G - Industrieventile Zweiteilige Kugelhähne mit vollem Durchgang Edelstahl 316, beidseitig Innengewinde PN64 NPT oder Gas / BSP
es: I.4RBIF_G - Válvulas industriales Válvulas de bola 2 piezas hembra / hembra paso íntegro 316 PN64 acero inoxidable 316
fr: I.4RBIF_G - Vannes à boisseaux sphériques 2 pièces Femelles / Femelles passage intégral inox 316 PN64 NPT ou Gaz / BSP
en: I.4RBIF_G - Monobloc and 2 pieces ball valves 316 2 PIECES FEMALE / FEMALE FULL BORE NP64 Stainless steel 316
it: I.4RBIF_G - Valvole industriali Valvole a sfera 2 pezzi Femmina / Femmina passaggio totale acciaio inossidabile 316 PN64

de: Verbindungstechnik
es: Conexiones
zh: 气动辅助元件
fr: Connectique
en: Pneumatic connection
ru: Фитинги
cs: Spojení
it: Connessione pneumatica

de: Pumpen und Pumpensysteme
es: Pumps and pump systems
pt: Pumps and pump systems
zh: Pumps and pump systems
tr: Pumps and pump systems
fr: KSB Pompes et systèmes de pompage
en: Pumps and pump systems
ru: Pumps and pump systems
cs: Pumps and pump systems
it: Pumps and pump systems
nl: Pumps and pump systems
pl: Pumps and pump systems

de: Blasenspeicher
en: Blasenspeicher

de: Armaturen
es: Valves
pt: Valves
zh: Valves
tr: Valves
fr: Robinetterie
en: Valves
ru: Valves
cs: Valves
it: Valves
nl: Valves
pl: Valves

de: VOSS
es: VOSS
zh: VOSS
fr: VOSS
en: VOSS
ru: VOSS
it: VOSS

de: 04.10 Grobschrauben
fr: 04.10 Bolts
en: 04.10 Bolts

de: BN 299 - Kauschen für Faserseile (DIN 6899 BF), verzinkt-blau
fr: BN 299 - Wire rope thimbles for non-metallic ropes (DIN 6899 BF), zinc plated blue
en: BN 299 - Wire rope thimbles for non-metallic ropes (DIN 6899 BF), zinc plated blue

de: Dichtelemente
es: Sealing elements
fr: Elements d'étanchéité
en: Sealing elements
cs: Sealing elements
it: Elementi di guarnizione

de: Eaton Walterscheid
fr: Eaton Walterscheid
en: Eaton Walterscheid

de: P-GEV...U - Einschraubgewinde: UST (SAE J 514) Abdichtung mit O-Ring
fr: P-GEV...U - Filetage male: UST (SAE J 514) Etancheite par joint torique
en: P-GEV...U - Stud thread: UST (SAE J 514) O-ring seal

de: Schutztüren
en: Safety doors

de: Schutztüren
en: Safety doors

de: STB Schiebetür für Griff oder Hakenschloss, beidseitig öffnend - Schiebetür
en: STB Sliding door for handle or hook lock, opening on both sides - Schiebetür

de: Würth
es: Wuerth
fr: Wuerth
en: Wuerth
cs: Wuerth
it: Wuerth

fr: Colliers de fixation
en: Pipe holders