de: RA... - Einzelteile, DIN 3015, Teil 1, 1 Stück 2 Schellenhälften
en: RA... - Components, DIN 3015, part 1, 1 part 2 clamp halves

de: RB... - Einzelteile, DIN 3015, Teil 3, 1 Stück 2 Schellenhälften
en: RB... - Components, DIN 3015, part 3, 1 part, 2 clamp halves

de: I.RCAF - Schnellkupplungen / Camlock-Adapter Adapter mit Innengewinde Typ A Edelstahl 316
es: I.RCAF - Racores rápidos / Racores con leva Adaptadores hembra tipo A acero inoxidable 316
fr: I.RCAF - Raccords rapides / Adapteurs à came femelles type A inox 316
en: I.RCAF - Quick couplings / Cam & groove adapters A - TYPE FEMALE ADAPTERS Stainless steel 316
it: I.RCAF - Raccordi rapidi / Raccordi Camlock Adattatori femmina tipo A acciaio inossidabile 316

de: I.RCCF - Schnellkupplungen / Kupplungen mit Innengewinde Typ D Edelstahl 316
es: I.RCCF - Racores rápidos / Racores con leva Acopladores hembra tipo D acero inoxidable 316
fr: I.RCCF - Raccords rapides / Coupleurs à came femelles type D inox 316
en: I.RCCF - Quick couplings / Cam & groove couplers D - TYPE FEMALE COUPLERS Stainless steel 316
it: I.RCCF - Raccordi rapidi / Raccordi CamlockGiunti femmina tipo D acciaio inossidabile 316

de: Cylinders Series 60 ISO 15552 (CIS market only - Commonwealth of Independent States)
es: Cylinders Series 60 ISO 15552 (CIS market only - Commonwealth of Independent States)
zh: Cylinders Series 60 ISO 15552 (CIS market only - Commonwealth of Independent States)
fr: Cylinders Series 60 ISO 15552 (CIS market only - Commonwealth of Independent States)
en: Cylinders Series 60 ISO 15552 (CIS market only - Commonwealth of Independent States)
ru: Cylinders Series 60 ISO 15552 (CIS market only - Commonwealth of Independent States)
cs: Cylinders Series 60 ISO 15552 (CIS market only - Commonwealth of Independent States)
it: Cylinders Series 60 ISO 15552 (CIS market only - Commonwealth of Independent States)

de: A582 - RASTENHEBEL "EUROMODEL" MIT KNOPF MIT GEWINDEBUCHSE
es: A582 - "EUROMODEL" INDEXED CLAMPING LEVER WITH PLASTIC PUSH BUTTON AND THREADED INSERT
pt: A582 - "EUROMODEL" INDEXED CLAMPING LEVER WITH PLASTIC PUSH BUTTON AND THREADED INSERT
fr: A582 - LEVIER À CLIQUET "EUROMODEL" AVEC BOUTON EN PLASTIQUE ET DOUILLE FILETÉE
en: A582 - "EUROMODEL" INDEXED CLAMPING LEVER WITH PLASTIC PUSH BUTTON AND THREADED INSERT
it: A582 - LEVA A SCATTO "EUROMODEL" CON PULSANTE IN PLASTICA CON BOCCOLA FILETTATA

de: BETRIEBSHANDRÄDER
es: CONTROL HANDWHEELS
pt: CONTROL HANDWHEELS
fr: VOLANTS DE MANCEUVRE
en: CONTROL HANDWHEELS
it: VOLANTINI DI MANOVRA

de: KIPP
es: KIPP
zh: KIPP
fr: KIPP
en: KIPP
cs: KIPP
sv: KIPP
it: KIPP
nl: KIPP
pl: KIPP

en: Motovario
it: Motovario

en: ACC-585 - Links - Kulper Chain Sling Coupling

de: Verbindungselemente, Sonstige
es: Joining elements, other
fr: Joining elements, other
en: Joining elements, other
cs: Joining elements, other
it: Joining elements, other

en: GN 584 B - Shackles, gerade, Form B,Bolt with nut and split pin

de: GN 584 A - Schäkel, gerade, Form A, mit Schraubbolzen
en: GN 584 A - Shackles, straight, Form A, with stud bolt

en: NMRV - Worm geared motor fitted for motor coupling version PAM with sleeve
it: NMRV - Motoriduttore a vite senza fine con predisposizione per attacco motore PAM e manicotto

en: Omal
it: Omal

de: PARKER Adapter
en: PARKER Adapters

en: NMRV - Worm geared motor fitted for motor coupling version PAM with sleeve
it: NMRV - Motoriduttore a vite senza fine con predisposizione per attacco motore PAM e manicotto