de: BEDIENTEILE | NORMELEMENTE es: ELEMENTOS DE MANDO | ELEMENTOS ESTÁNDAR zh: 操作部件 | 标准件 fr: ELEMENTS DE MANŒUVRE | ELEMENTS NORMALISES en: OPERATING PARTS | STANDARD cs: OBSLUŽNÉ DÍLY | NORMOVANÉ DÍLY sv: MANÖVERDELAR | STANDARDELEMENT it: PARTI OPERATIVE | ELEMENTI STANDARD nl: BEDIENDELEN | NORMELEMENTEN pl: ELEMENTY MANIPULACYJNE | STANDARDOWE ELEMENTY MASZYN