Mark the desired directory and open the Change file names and file entries to lower case menu window. Should the Save opened projects before? (recommended) window pop up, confirm with OK.

Apply, if necessary, the backups of the respective project files.

If you click on the option Put original directory name in dir.def translation file , the entries written in upper case letters will be moved into the respective language file before they are adjusted to lower case letters as directory names.