Klicken Sie im PARTtemplateDesigner im Einstellungsdialog für Template auf die Schaltfläche In PARTproject öffnen.

Hinweis Neu angelegte Media Variablen werden in PARTproject erst nach einem erneuten Öffnen des Moduls angezeigt.

Wählen Sie in PARTproject die Registerseite Dokumente.

Selektieren Sie im Dialogbereich Schlüssel die zu bearbeitende Media Variable.

Direkt nach der Neuanlage einer Variablen hat nur die Default-Sprache einen Wert.

In der folgenden beispielhaften Abbildung ist dies "Wert".

Selektieren Sie nun im Dialogbereich Sprache diejenige Sprache, der Sie eine Übersetzung zuweisen möchten.

Tragen Sie im Dialogbereich TEXT Ansicht die gewünschte Übersetzung ein und bestätigen Sie in diesem Dialogbereich mit OK.

Wiederholen Sie die Prozedur für alle zu übersetzenden Media Variablen.

Speichern Sie abschließend alle Änderungen in PARTproject.