powered by CADENAS

Social Share

雪橇 (10014 views - Transportation - Air Water Earth)

雪橇(sled、sledge或sleigh)是一種陸上的交通工具,其下側有光滑的表面,或者雪橇下方有可分離的支架,支架下方有二個或多個光滑的縱向窄滑行板,可以在地表滑行。大部份的雪橇是用在雪或是冰上,不過也有些(一般是摩擦力較小的雪橇)可以用在其他種類陸地表面,例如沙地或濕草地。雪橇也可用在載人或是載貨。雪橇本身沒有動力來源,因此一般會用動物(例如馬)來牽引前進,也有些情形(例如下雪的斜坡)上可以靠重力前進。sled、sledge和sleigh之間的差異反映了因不同歷史及氣候條件造成的地區性差異。 在英式英文一般會用sledge來表示雪橇,比sled要常用。Toboggan(平底雪撬)有時也用作sledge的同義詞,但多半是指另一種下方沒有滑行板的平底雪撬。Sleigh是指中到大型,沒有車頂的雪橇,一般會用馬或是狗來拉動,可以載人或是載貨。在斯堪的纳维亚也會用驯鹿來拉雪橇,就像圣诞老人一样。 在美式英文中sled比較常用,不過多半是指小型,娛樂用的雪橇。Sledge是指較重型,載货物或大型物体的雪橇。在美國Sleigh更常用來指在寒冷氣候中代替馬車的交通工具,也會有乘客的座位。 澳大利亚的雪較少,澳大利亚英语中sleigh和sledge出現的頻率相近。
Go to Article

Explanation by Hotspot Model

雪橇

雪橇

雪橇

Licensed under Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 (Pete Markham from Loretto, USA).

雪橇(sled、sledge或sleigh)是一種陸上的交通工具,其下側有光滑的表面,或者雪橇下方有可分離的支架,支架下方有二個或多個光滑的縱向窄滑行板,可以在地表滑行。大部份的雪橇是用在雪或是冰上,不過也有些(一般是摩擦力較小的雪橇)可以用在其他種類陸地表面,例如沙地或濕草地。雪橇也可用在載人或是載貨。雪橇本身沒有動力來源,因此一般會用動物(例如馬)來牽引前進,也有些情形(例如下雪的斜坡)上可以靠重力前進。sled、sledge和sleigh之間的差異反映了因不同歷史及氣候條件造成的地區性差異。

英式英文一般會用sledge來表示雪橇,比sled要常用[1]。Toboggan(平底雪撬英语Toboggan)有時也用作sledge的同義詞,但多半是指另一種下方沒有滑行板的平底雪撬[2]。Sleigh是指中到大型,沒有車頂的雪橇,一般會用馬或是狗來拉動,可以載人或是載貨[3]。在斯堪的纳维亚也會用驯鹿來拉雪橇,就像圣诞老人一样。

美式英文中sled比較常用,不過多半是指小型,娛樂用的雪橇。Sledge是指較重型,載货物或大型物体的雪橇。在美國Sleigh更常用來指在寒冷氣候中代替馬車的交通工具,也會有乘客的座位。

澳大利亚的雪較少,澳大利亚英语中sleigh和sledge出現的頻率相近[4]

相關條目

參考資料

  1. ^ Collins 2012 digital edition. 
  2. ^ Collins 2012 digital edition. 
  3. ^ Collins 2012 digital edition. 
  4. ^ The Macquarie Dictionary, 2nd ed.,. North Ryde: Macquarie Library. 1991. 

外部連結[编辑]



This article uses material from the Wikipedia article "雪橇", which is released under the Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0. There is a list of all authors in Wikipedia

Transportation - Air Water Earth

3D,CAD,Model,Libary,Railway, Train, Ship, Marine, Submarine, Automotive, Locomotive, Bike, Car, Formula 1, Space, Aircraft, Aerospace, Satelite, Automobile, Yacht